Prevod od "ja na" do Češki


Kako koristiti "ja na" u rečenicama:

Ja na raspolaganju imam i hiljadu najboljih tužilaca...
Měl jsem také pod sebou tisíce nejlepších žalobců.
Kilerov poziv je možda znaèio da sam ja na redu.
Keelerův telefonát mohl znamenat, že jsem další na řadě.
Onda je bolje da i ja na tome radim.
Tak to abych na tom radši začal dělat taky.
Idem ja, na mene je red.
Už jdu, dneska jsem na řadě já.
Da sam ja na njihovom mestu...
Kdyby to bylo na mě, tak bych...
Ja na vasem mestu bi radije uzeo Anarhiju.
Na vašem místě bych bral radši anarchii.
Oni stalno pokusavaju da komuniciraju sa nama, i to je tesko objasniti, ali kada zivite sa njima, kao sto sam ja na snimanju Flipera, dan i noc, zaista sam mogao da citam taj govor tela.
Vždy se s námi snaží komunikovat. Těžko se to vysvětluje, ale když s nimi žijete dnem i nocí, jako já při natáčení Flippera, už jsem rozuměl jejich řeči těla.
Želim da budeš ja na jedan dan.
Chci, aby ty byl mnou na jeden den.
Izgleda da sam ja na redu.
Vypadá to, že jsem ve hře.
Ja na vas više gledam kao na Galileja.
Já vás spíš vidím jako Galilea.
Vi i ja, na toliko mnogo naèina, osim inteligencije i onoga što se raèuna, smo isti.
Ty a já jsme v tolika ohledech, kromě inteligence a na čem ještě záleží, stejní.
Da sam ja na njenom mestu, ti bi me tražio, zar ne?
Být to já, tak mě hledáš, že jo?
Da bi imao stotine svedoka koji æe svedoèiti da si bio kuæi dok sam ja na drugom kraju grada obuèen kao osvetnik?
Abys měl sto svědků, kteří tě viděli v domě, zatímco já budu ve městě převlečený za bdělého strážce?
Da sam ja na tvom mestu, Džek, æutao bih.
Na vašem místě, Jack, bych byl zticha.
Svi su se kladili na heroja i izgubili, a ja na Viktora, jer te poznajem.
Všichni si tu vsadili na hrdinu a o vše přišli. - Já vsadila na Victora. Protože tě znám.
Ne želiš da èuješ otkud ja na doku u trenutku pucanja na Salija?
Tak si naserte. Nechcete slyšet, jak jsem byl v přístavu, když zabili Sullyho?
To sam ja na putu do tamo.
To jsem já na cestě tam.
Lièim li ti ja na budalu?
Přijdu ti tak zasraně hloupý? Co?
Bilo bi i više da sam ja na naslovnici, ali je Den Katki rešio da me sjebe...
Jak se mám... - Bylo by jich víc, kdybych byl na obálce, ale Dan Kottke se rozhodl dát mi podpásovku...
Èini se da su tvoji stari prijatelji, pa i ja na kongresnoj listi za prismotru.
Vypadá to, že tvůj starý přítel a já, jsme předvolaní k Mezinárodnímu soudnímu dvoru.
Najnovije glasine, na primer, da sam ja na neki naèin odgovorna za napad na Nesebiène nije ništa drugo do propaganda Divergentnih.
Vezměme si například osobní útok na mě, že já stojím za útoky na Odevzdané. Není to nic jiného než propaganda Divergentních.
Onda znaš da se ja na uplašim tek tako.
Tak potom bys měl vědět, že se nenechám tak snadno vyděsit.
Bila sam ja na mestima na kojima sam mislila da jednostavno mogu biti ja.
Byla jsem na místech, kde jsem myslela, že nebudu... Kde budu moci být.
Evo kako ja na to gledam.
Řeknu ti, jak to vidím já, jo?
Razmišljala sam o priči u kojoj, da sam ja na njegovom mestu, ko bi mogao da bude tamo i da ga gleda?
A tak jsem si představila příběh, ve kterém, jsem na jeho místě, kdo by se na něj díval?
Da li sam ja, na kraju mogla da pomognem da izmeni način na koji je glasao?
Mohla jsem nakonec pomoct změnit jeho hlas?
Moj otac nije imao sina, pa sam tako ja, na neki način, to postala.
Můj otec neměl syna a stala jsem se jím v určitém smyslu já.
Ja, na prvom mestu - i ne šalim se - nisam jeo pravi spanać ili brokoli dok nisam napunio 19 godina.
Já například -- a teď si nedělám legraci -- jsem něměl opravdový špenát nebo brokolici až do 19 let.
Ja na to gledam ovako, ako nemate noževe i viljuške u školi, onda potpuno podržavate, na državnom nivou, brzu hranu.
A mně připadá, že když ve školní jídelně nejsou nože a vidličky, tak plně podporujete, shora, na státní úrovni, fast food.
Zamisao je bila ta da sam jednom uradio projekat pod nazivom "Ja na Fejsbuku = ti", gde sam želeo da iskusim kako je to živeti kao druga osoba.
Kdysi jsem podnikal projekt jménem "Na Facebooku Já rovná se Ty", kde jsem si chtěl vyzkoušet žít jako někdo jiný.
Jer ću sada pustiti sva zla svoja na srce tvoje i na sluge tvoje i na narod tvoj, da znaš da niko nije kao ja na celoj zemlji.
Nebo já teď již pošli všecky rány své na srdce tvé, i na služebníky tvé a na lid tvůj, abys věděl, žeť není podobného mně na vší zemi.
Oni su jaki, ali ja na Tebe pogledam, jer si Ti Bog, čuvar moj.
Ale ty, Hospodine, směješ se jim, posmíváš se všechněm národům.
Koji prestupaju zakon, ja na njih mrzim, a zakon Tvoj ljubim.
Samech Výmyslků nenávidím, zákon pak tvůj miluji.
Nije li trebalo da se i ti smiluješ na svog drugara, kao i ja na te što se smilovah?
Zdaližs i ty neměl se smilovati nad spoluslužebníkem svým, jako i já smiloval jsem se nad tebou?
I reče im: Hajdemo u obližnja sela i gradove da i tamo propovedim: jer sam ja na to došao.
I dí jim: Pojďmež do okolních městeček, abych i tam kázal. Nebo na to jsem přišel.
Nego vas molim, ugledajte se na mene kao i ja na Hrista.
Protož prosím vás, buďtež následovníci moji.
Ugledajte se na mene, kao i ja na Hrista.
Následovníci moji buďte, jako i já Kristův.
2.0269510746002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?